"penso no que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفكر في ما
• افكر فيما
• أفكر فيما
• أفكّر فيما

Mas depois penso no que temos e nós temos muito.
ولكن بعد ذلك أفكر في ما لدينا ولدينا الكثير

Sempre que penso no que se passa no meu país, lembro-me dos jardins.
كلما أفكر في ما يحدث لبلدي, أحاول أن أتذكر حدائقها

Quando penso no que fizeste pelo País, com apenas 19 anos e para quê?
حين أفكر في ما فعلته من أجل بلدك فقط 19 ولأي غرض؟

Não quero ser indelicado, mas nestas situações, penso no que gostaria que a Bridget fizesse em situação idêntica.
انا فقط لا اريد ان اكون وقح معك ولكن فى الحالات مثل هذه ..اعتقد اني اريد ان افكر فيما يمكن ان تفعله بريجيت" اذا انعكس الموقف"

Quando compro algo para os meus pais, penso no que eles gostam.
عندما أريد أن أهدي والدي شيئا فإني أفكر فيما يحبون

Todos os dias penso no que me disse naquele dia na ponte.
كلّ يوم أفكّر فيما قلته لى ذلك اليوم على الجسر

Quando penso no que podia ter acontecido se não tivesse estado lá...
ولكن عندما أفكر في ما قد اتضح بالفعل؟

Eu penso no que a Haley ia querer para esta família.
أفكر في ما كانت تريده هالي) لهذه الأسرة)

E, às vezes, quando estou a ter um dia mau, penso no que poderia ter sido.
وأحياناً،عندماأمربيومعصيب .. أفكر فيما كانت لتؤول إليه الأمور

Não quero falar contigo porque me sinto envergonhada sempre que penso no que aconteceu.
أنا لا أريد التحدث إليك لأني أشعر بالإحراج كل مرة أفكر فيما حدث

penso no que podia acontecer se contasse a verdade.
لا أنفك أفكّر فيما كان سيحدث لو كنت أخبرتها الحقيقة وحسب؟

Quando penso no que poderia ter acontecido ao meu bébé...
حينما أفكّر فيما كان يمكن أن يحدث لطفلتي...

E depois disso, quando eu penso no que fiz,
ثم بعد ذلك... عندما أفكّر فيما اغترفته...