عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"penso que é altura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعتقد أنه حان الوقت
| mas Penso que é altura de mostrar à minha pele débil quem manda. | Open Subtitles | لكن ، أعتقد أنه حان الوقت لأعرض أن مظهري هو الأمر الناهي |
| Penso que é altura de termos novos senhores do Vale. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت من أجل لورد جديد لمملكة الوادى |
| Penso que é altura para te apresentares ao senhor Erlick. | Open Subtitles | (حسناً، أعتقد أنه حان الوقت لتقدم نفسك للسيّد (إلريك |