"penso que sim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد ذلك
• أظن ذلك
• أظنّ ذلك
• أعتقد أني كذلك
• افترض هذا

Bem, Penso que sim. Não posso culpar o Gary.
أعتقد ذلك ولا أستطيع القاء اللوم علي جـــاري

Sim, Penso que sim. Comecei hoje.
أجل، أعتقد ذلك لقد بدأت العمل هنا قبل فترة وجيزة

Penso que sim, já cortei a lenha ontem à noite.
أعتقد ذلك بعد أن انتهيت من قطع الأخشاب ليلة أمس

Sim, Penso que sim. Odeio ter de usar estas máquinas.
أجل، أظن ذلك أكره استخدام الآلات بنفسي

Penso que sim, Sra. Vivien.
أظن ذلك آنسة فيفيان

Penso que sim, por agora.
أظنّ ذلك, في الوقت الحالي

Talvez. Penso que sim. Vamos até á cidade, mais logo.
ربما أعتقد ذلك لنذهب إلى الخارج معًا اريد التسكع مع نانسي مرة أخرى

Penso que sim. Sim. Deverias ser seu próprio homem.
أعتقد ذلك, أجل يجب أن تعتمد على نفسك

- Penso que não. - Eu Penso que sim.
ــ لا أعتقد ذلك ــ بل أعتقد هذا

Sim, Penso que sim... não sei, tenho que ir.
نعم، أعتقد ذلك لا أعرف، يجب أن أذهب

Penso que sim!
حيوانات الرنّة المهاجرة؟ أعتقد ذلك ، نعم

Sim, Penso que sim, tenho a cabeça as voltas.
نعم ، أعتقد ذلك أن راسي يدور هنا

Penso que sim, se estivermos todos dispostos a avançar.
أعتقد ذلك , إذا أردنا أن نستمر للنهاية

- Penso que sim. - É uma honra, Governadora.
أعتقد ذلك تشرفت بلقائك , حضرة الحاكمة

Penso que sim. Não dava para ver grande coisa.
-نعم سيدي أعتقد ذلك, أنا لم أرى الكثير

Penso que sim. Mas tenho um pouco de frio.
أعتقد ذلك ، لكنني اشعر بالبرد قليلاً

Sim, de facto. Penso que sim.
نعم، في الحقيقة، أنا أظن ذلك

Penso que sim. É só um dedo.
نعم أظن ذلك أنه أصبع واحد فقط

Penso que sim. Não me contou muito sobre isso.
أظن ذلك لم تخبرني بالكثير

Penso que sim.
أظنّ ذلك.

Pelo menos Penso que sim.
على الأقل أعتقد أني كذلك

Penso que sim, principalmente depois do nosso último telefonema.
افترض هذا بعد مكالمتنا الأخيرة