عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pensou no que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرت فيما
| Helen, pensou no que lhe disse... | Open Subtitles | "هيلين " ، هل فكرت فيما قلته لك من قبل ؟ |
| Respondeu isso por achar ser o que eu queria ouvir, ou pensou no que eu disse... e disse o que realmente acha ser a resposta certa? | Open Subtitles | الآن، هل أجبتني لأنك ظننتأنهذاماأريد سماعه... أم أنك فكرت فيما قلته ... وأجبت بما أنت مقتنعاً به؟ |
| O que houve? Já pensou no que falamos? | Open Subtitles | هل فكرت فيما قلناه؟ |