"pentagrama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النجمة الخماسية
• خماسية
• خماسي
• الخماسي
• النجمة الخُماسيّة

Talvez aquele pentagrama fosse para algo de sobrenatural.
ربما كانت تلك النجمة الخماسية تشير الى شيء خارق للطبيعة

Escolhi o pentagrama como nosso símbolo porque inspira terror em quem o vê.
إنني قد إخترت النجمة الخماسية لتكون شعارنا لأنها تسبب الرعب الفزع لكل من يراها

Ou garra esquerda num dos cinco pontos do pentagrama à vossa frente.
أو مخلبكم على واحدة من النقاط الخمس من النجمة الخماسية التي أمامكم

Ele tinha um pentagrama nas costas. Isso não o deixa possuído.
كانت هناك نجمة خماسية على ظهر الرجل، ذلك لا يجعله ممسوساً.

Vim uma noite e encontrei um pentagrama no meu quintal.
رَجعتُ للبيت ذات ليلة ووَجدَت نجم خماسي في ساحتِي.

- O pentagrama sobre a Casa Branca.
الآن ، هل تلاحظون الشكل الخماسي هنا في البيت الأبيض؟

O "X" final é no palco. Não estão todos dentro do pentagrama.
ليسوا جَميعاً داخل النجمة الخُماسيّة.

Um desaparecimento menor... com... cantos de pentagrama... exorcismo xamanista.
.. بإستخدام رسم النجمة الخماسية يمكن إستخدام مراسم طرد الأرواح

Usaram um pentagrama e uma vela, para parecer bruxaria. Magia Wicca.
لقد إستخدموا النجمة الخماسية واللهب لجعله يبدو من فعل ساحرة...

E meia hora depois, o pentagrama foi impresso nas costas.
وبعد نصف ساعة من ذلك، طُبعت النجمة الخماسية على ظهره.

Só quero dizer que o teu pentagrama é na verdade uma estrela de David.
اردت فقط أن أخبرك أن النجمة الخماسية هي نجمة داوود

Todos têm de estar a pelo menos um metro do pentagrama.
هذا يعني أنني أريد من الجميع الابتعاد مسافة متر عن النجمة الخماسية.

Se alguém quiser recuperar a memória, deve desenhar o pentagrama para evocar o demónio.
إذا اراد شخص رجوع ذاكرته يجب أن يرسم النجمة الخماسية لاستدعاء الشيطان

A nossa casa foi construída no centro de um pentagrama.
منزلنا تم بناءه في وسط النجمة الخماسية

Oh meu capitão, estripado, com um golpe na cabeça e um pentagrama
أيّها النقيب، نزع الأحشاء، ضربة بأداة غير حادة ونجمة خماسية.

Ocupem os vossos lugares no pentagrama.
نحن مستعدون الجميع يأخذ مكانه الشرعي على النجمة خماسية

É um pentagrama, uma estrela de cinco pontas. Utiliza-se na bruxaria.
أنها نجمة خماسية تستعمل في السحر

Não sei, mas a orientação dos pontos descreve novamente um pentagrama.
لا اعرف, ولكن اتجاه النقط... تعطي خماسي مرة أخرى. هل تريه؟

Se isso é algum tipo de feitiço ou coisa do género você não precisa de velas e um pentagrama para funcionar?
لو أن هذا نوعا من الطقوس او ماشابه... ألا تحتاج إلي شموع وشمعدان ... خماسي كي ينجح الأمر؟

- Um pentagrama invertido na testa. - Pois.
نعم ، شكل خماسي معكوس على الجبهة

Os elementos da água eram o ponto direito superior do pentagrama."
عنصر المياه تم الاشارة له في النقطة اليمني العليا للنجم الخماسي

Não sei. O pentagrama é um símbolo de protecção que controla as forças elementares.
لا اعرف الخماسي مفترض أنه رمز للحماية والطاقة الإيجابية...

Belo trabalho com o pentagrama.
أحسنتِ عملاً مع النجمة الخُماسيّة.