| Bem, o que seria desses biscoitos sem as pepitas de chocolate? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا ستصبح الكعكات بدون رقائق الشيكولاتة ؟ |
| Não. Não precisamos de mais pepitas de chocolate. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا نحتاج المزيد من رقائق الشيكولاتة |
| Fiz sanduíches de manteiga de amendoim e geleia, com fruta, queijo, bolachas com pepitas de chocolate e o "Atlas of Human Anatomy Third Edition". | Open Subtitles | أعددت شطائر الجلي والفول السوداني مع بعض الفواكه والجبن و رقائق ..الشكولاته والكوكيز و ترجمه خالته.. |
| Tirou artigos da prateleira dos doces e pô-los em cima do donut para os tentar passar por pepitas. | Open Subtitles | واضح أنك أخذت حلويات من الرفّ ووضعتها فوق الكعكة، في محاولة لتمريرها على أنها رشّات. |
| Delicioso. Adoro as pepitas. | Open Subtitles | شهي ,أَعْشق رشّات قوس قزحِ |
| Para quê? Algumas pepitas de ouro? | Open Subtitles | للقليل من الكتل الذهبية ؟ |
| A tua tem uma cara triste feita com pepitas de chocolate, porque o mundo é uma porcaria e ele vai apanhar-te. | Open Subtitles | فطيرتك عليها وجه حزين من رقائق الشوكولاته لان العالم حقير و هو سينال منك |
| Podes até nem gostar de biscoitos com pepitas de chocolate. | Open Subtitles | ربما أنتّ لا تُحب رقائق الكعك بالشوكولاتة حتى |
| Gostaria de provar um biscoito meu de pepitas de chocolate? | Open Subtitles | أوه . هل ترغب بتجربة أحدى رقائق كعكات الشوكولاتة ؟ |
| pepitas de chocolate e a capacidade de destruir um planeta ao pressionar um botão. | Open Subtitles | رقائق الشيكولاته والقدرة على تدّمير الكوكب بضغطة زر |
| E gelado de mentol com pepitas de chocolate. Mas só deste sabor. | Open Subtitles | ومثلجات رقائق النعناع وفقط رقائق النعناع |
| E as tuas bolachas, eu vi-as, tinham chocolate a transbordar, e a minha bolacha tem três pepitas de merda? | Open Subtitles | بينما كعكتك التي رأيتها معبأة بالشيكولاته بينما كعكتي بها ثلاثة رقائق شوكلاته؟ |
| A ÚNICA COISA QUE SE PÕE NAS PANQUECAS SÃO pepitas DE CHOCOLATE E MIRTILOS | Open Subtitles | وحدها العنب البري و رقائق الشوكولا ما يضع في الفطائر المحلاة |
| Tem 10 pepitas de chocolate. | Open Subtitles | انها عشرة رقائق شوكولاته ، بالضبط عشرة |
| Hoje há bolachas de pepitas de chocolate na cafetaria. | Open Subtitles | الكفتيريا تبيع رقائق الشوكولاه اليوم |
| Com pepitas de substituto de chocolate! | Open Subtitles | -يمكنكِ وضع رقائق خرّوب عليها -إلى اللقاء |
| Têm pepitas de chocolate. Disse que tinham pepitas de chocolate... | Open Subtitles | انها رقائق لقد ذكرت انهم رقائق |
| Com essas pepitas cavadas, | Open Subtitles | # بهذه الكتل الكبيرة # |
| Então, "pepitas de ouro"... | Open Subtitles | إذاً، " الكتل الذهبية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 