عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pequena mudança de planos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تغيير طفيف في الخطط
-
تغيير بسيط في الخطط
| Houve uma Pequena mudança de planos. | Open Subtitles | هناك تغيير طفيف في الخطط |
| Pequena mudança de planos. | Open Subtitles | تغيير طفيف في الخطط |
| Pequena mudança de planos. | Open Subtitles | تغيير طفيف في الخطط |
| Uma Pequena mudança de planos. | Open Subtitles | حسناً ثمة تغيير بسيط في الخطط |
| Não. Uma Pequena mudança de planos. | Open Subtitles | -كلا، تغيير بسيط في الخطط . |
| Pequena mudança de planos, Cyril. | Open Subtitles | تغيير طفيف في الخطط يا (سيريل) |