عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pequena sombra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظل صغير
| Tenho uma pequena sombra, que entra e sai comigo. | Open Subtitles | لدي ظل صغير الذي يذهب معي ذهاباً وإياباً |
| Por que desmaiaste? os meus últimos exames mostram uma pequena sombra no meu pulmão. e é por isso que tenho andado tão cansado. | Open Subtitles | لماذا قد يُغمى عليكَ؟ حسناً، آخر فحوص ليَّ أظهرت ظل صغير في رئتي ولكن طبيبي وضعني مباشرةً على جولة آخرى من العلاج الكيميائي |
| "Tenho uma pequena sombra que entra e sai comigo. | Open Subtitles | " لدي ظل صغير.. يتنقل معي داخلاً وخارجاً ... |