"pequenas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صغيرة و
• الصغيرة
• والصغيرة

Tudo aquilo que nos resta são armas pequenas e algumas munições.
جل ما تبقى لدينا هي أسلحة صغيرة و بعض الذخيرة

Embora muitas das espécies que descobrimos no censo sejam muito pequenas e difíceis de ver nem sempre foi esse o caso.
و الأن, بالرغم من أن الكثير من الكائنات التي اكتشفناها في التعداد هي كائنات صغيرة و لا يمكن رؤيتها بسهولة, إلا أنه بالتأكيد لم تكن كذلك دائماً.

Tenho que encontrar algumas fichas pequenas e esfregonas, mas fazível.
يجب أن أجد بعض الملابس والمماسح الصغيرة لكنه ممكن

Os instrutores experientes vão para as companhias pequenas e cobram menos.
نحن معلمون ذوي خبرة,نتعامل مع الشركات الصغيرة و نكلف أقل.

Estão a comparar cada vez mais as suas vulvas com as vulvas pequenas e bem arranjadas que vêem na pornografia.
ويقارنون -بشكل متزايد- فروجهن بتلك الأنيقة والصغيرة التي يشاهدنها في الأفلام الإباحيّة.

O norte do Yorkshire tem muitas destas propriedades, grandes e pequenas, e muitas atravessam dificuldades.
على وجه التحديد - شمال (يوركشاير) لديها الكثير من هذه العقارات الكبيرة والصغيرة.

Estao casados, têm casas pequenas e filhos.
انهم متزوجون لديهم بيوت صغيرة و أطفال

Bom, temos pequenas e grandes.
حسناً، لدينا أحجام صغيرة و كبيرة

Mas isto ilustra o facto de as dimensões poderem ser de dois tipos: grandes e pequenas. E a ideia de que as grandes dimensões à nossa volta são aquelas que conseguimos ver facilmente, mas poderão existir dimensões adicionais, enroladas, um pouco como a parte circular daquele cabo, tão pequenas que até este momento permaneceram invisíveis.
(ضحك) و لكن ما رأيتموه يوضح حقيقة أن الأبعاد يمكن أن تكون ذات نوعين: كبيرة و صغيرة. و الفكرة المطروحة هنا أن الأبعاد الكبيرة حولنا ربما تكون الأبعاد التي يسهل علينا رؤيتها، و لكن ربما يوجد أبعاد إضافية أخرى ملتوية و ملتفة، كنوع ذلك البعد الدوراني الملتف للسلك، و هي غاية في الضآلة إلى درجة أنها بقيت حتى الآن غير مرئية.

Eu tenho muita dificuldade em distinguir entre as traças pequenas e grandes.
لدي عادة مشكلة في التفريق بين الفراشات النطاطة الكبيرة و الصغيرة

— as cavernas de Chauvet têm cerca de 32 000 anos — assim como algumas esculturas pequenas e realistas de mulheres e de animais do mesmo período.
كهوف الشيفيت لها ما يقارب 32000 سنة، إلى جانب القليل من التماثيل الصغيرة والواقعية لنساء و حيوانات من نفس الفترة.

O recetor vai converter estas mudanças pequenas e subtis de amplitude, que criamos aqui num sinal elétrico.
المستقبل سوف يحول هذه التغيرات الصغيرة و الطفيفة في المدى التي نوجدها هناك الى اشارة كهربية

Estamos sempre à procura de coisas pequenas e boas que as pessoas fazem.
نحن دائما نبحث عن الأشياء الصغيرة الجيدة التي يقوم بها الناس.

Eles acreditavam no poder de equipas pequenas e autónomas.
أنهم يؤمنون بنفوذ الفرق الصغيرة المستقلة.