"pequeno e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صغير و
• صغيرة و
• الصغر
• كان صغير
• صغير وسريع
• صغيراً و

Somos um hospital pequeno e com um staff muito reduzido.
نحن مشفى صغير و غير مزودين بمزيد من المساعدين

Portanto este é só um pequeno e engraçado exemplo do tipo de coisas que fazemos.
ذلك فقط مجرد مثال صغير و ممتع لأشياء كثيرة نقوم بها.

Embora eu esteja destinada à genialidade, este é um escritório pequeno e você está a portar-se de forma nada apropriada.
بالرغم من انى أعرف انك عبقرى ,و لكن هذا مكتب صغير و انت تتصرف كالقرد الكبير

Assim preparei dois planos estratégicos para aquela reunião. O pequeno e o grande.
لذلك أعددت خِطَّتَيْن لهذا الإجتماع، خِطّتين إستراتيجيّتين إثنين. واحدة صغيرة و واحدة كبيرة.

Conheço este tipo desde pequeno, e ele continua a olhar para mim como um miúdo mimado.
أعرفه منذ الصغر ولا زال ينظر إليّ كمعتوه مدلل

Um homem mais velho, pequeno e elegantemente vestido, com um rosto muito vivo e inteligente e um ar de tristeza imediatamente perceptível.
كان صغير القامة، عجوز، يرتدي ملابس ذكية ،مع تواجد ذلك النشاط الكبير على وجه الذكي وبالنفس الوقت يشعر بحزن شديد.

Equipa Alfa, temos algo pequeno e rápido a correr em direcção à casa.
، لن يفعلوا، إلي فريق " ألفا"، لدينا شييء صغير وسريع... ينطلق بسرعة في جوانب المنزل ...

Mas se desejares algo pequeno e inocente, como um queque, deve correr bem.
صغيراً و بريئاً كقطعة حلوى مثلاً يُفترض أنْ تسير الأمور على ما يرام

Quando a Vageena nasceu, eu tinha um coração pequeno... e muito a prender.
عندما ولدت فجينيا كان لدي قلب صغير و الكثير لتعلمه

Considera-te sortuda. Os Darlings não fazem nada pequeno e simples.
لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط.

Dunphy, posso manipular-te como um ukulele, porque és pequeno e delicado.
دانفي,يمكنني أن أعزف عليك كالغيتار لأنك صغير و رقيق

É morena, com uma cintura esbelta, um nariz pequeno e uma altura decente.
إنها سمراء بخصر نحيل ، أنف صغير و وزن مناسب

Porque acha que algo que tão pequeno e insignificante como a Íris deve ser muito mais forte do que nós?
و لماذا تظنين بأن شيء صغير و غير مهم كزهرة الأيريس تكون أقوى مننا؟

O Japão é um país pequeno, e a nossa família é muito grande...
اليابان بلد صغير و عائلتنا كبيرة جداً

É pequeno e frágil e é a única coisa no mundo que vale a pena ter.
{\cH9CFFFE}.. إنّه صغير و رهيف {\cH9CFFFE}.وهو

Comecei com um "W" pequeno e acabei por me tornar grande.
ستصل إلى هنا يوم ما لقد بدأت كحرف "و" صغير و بشكل ما أصبحت كبيراً

Os Darlings nunca fazem nada pequeno e simples.
لا يقوم الدارليغ بما هو صغير و بسيط.

Ele tem esposa, um filho pequeno, e...
الرجل لديه زوجة ولديه طفل صغير و..

O apartamento é pequeno, e eu não consigo trabalhar contigo aqui.
هذه شقة صغيرة و لا يمكنني العمل بوجودك حَولِي

O pedaço é pequeno e preciso que sobre o suficiente para uma amostra de ADN.
القطعة صغيرة و أريد ان أتأكد من أن هناك ما يكفي لأخذ عينة للحمض النووي

Estes ferimentos de perfurações - não encontro nada tão pequeno e curvo.
أعثرتَ على أيّ شيء؟ في هذه الجروح ، ما زلت لا أستطيع البحث عن أيّ سلاح بهذا الصغر والإنحناء

- Tudo o que aconteceu não interessa se for pequeno e irrelevante.
مهما كان صغير أو يبدو عديم الأهمية.

Mandaram-no primeiro por ser pequeno e ágil.
هم أرسلوه لأنه صغير وسريع.

Quando você é pequeno e os seus pais se separam, eles decidem quem fica com você.
... عندما تكون صغيراً , و والديك ينفصلان هم يقرران من مِنهما يحصل عليك