| E se tu negares a este pequeno homem santo... | Open Subtitles | و إن أنكـرتِ على ذلك الرجل الصغير المقدس |
| Mas então alguém entrou na sala e pára em frente ao pequeno homem. | Open Subtitles | لكن شخص ما دخل الغرفة ووقف أمام هذا الرجل الصغير |
| Nunca me viste a trepar a uma árvore, pequeno homem. | Open Subtitles | أنت لم تسبق لك رؤيتي أتسلق شجرة, أيها الرجل الصغير |
| Uma grande empresa a rebaixar um pequeno homem. | Open Subtitles | أنا أعني أن لدينا قانونونا العملاق يدوس الرجل الصغير |
| Quando olharam para trás, viram o corpo do pequeno homem caído entre os dos companheiros. | Open Subtitles | وعندما نظروا للخلف "رأوا جثة "الرجل الصغير متمدداً بين أصدقائه |
| O pequeno homem era pequeno, mas a bravura dele foi grandiosa. | Open Subtitles | الرجل الصغير"كان صغيراً" ولكن شجاعته كانت كبيرة |
| O pequeno homem foi muito corajoso. | Open Subtitles | ولكن"الرجل الصغير"كان شجاعاً للغاية |
| O pequeno homem com o seu caracol de corridas... o Duende Nocturno... até o morcego estúpido. | Open Subtitles | الرجل الصغير بحلزون سباقه... عفريت الليل . . |
| Huh? pequeno homem? | Open Subtitles | ايها الرجل الصغير ؟ |
| Iam matar o pequeno homem com os comprimidos. | Open Subtitles | لقتل الرجل الصغير صاحب الحبوب |
| - Ei, jovem pequeno homem. | Open Subtitles | مرحبا,ايها الرجل الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 