| Ninguém vai querer saber de ti além de mim, pequeno irmão. | Open Subtitles | ولا أي أحد سيهتم لك غيري أنا يا أخي الصغير |
| Eu acho que não pode ser dado tudo pra ti pequeno irmão? | Open Subtitles | اظن انك لا تُعطي كل شئ أليس كذلك يا أخي الصغير ؟ |
| Dou-te as boas-vindas, pequeno irmão Para compartilharem o nosso acampamento pela noite. | Open Subtitles | أنا أرحب بكَ يا أخي الصغير لتشارك مخيمنا هذهِ الليلة |
| Prepara-me outro bife, certo, pequeno irmão? | Open Subtitles | . أطبخ لى قطعة أُخري حسناً ، يا أخي الصغير ؟ |
| E vós, quem sois pequeno irmão? | Open Subtitles | و أنت من تكون , الأخ الصغير القصير ... |
| Odiaria pensar que a minha mãe e o meu pequeno irmão vissem a esta Lua mas não me consigam ver a mim. | Open Subtitles | أكرهالإعتقاد... أن أمي و أخي الصغير ... يمكنهمرؤيةالقمر... |
| O Kostya é que te denunciou, pequeno irmão. | Open Subtitles | كوستيا هو من قام بخيانتك يا أخي الصغير |
| Sabes o que restou do meu pequeno irmão? - Bem... | Open Subtitles | هل تعـرف ماذا تركوا من أخي الصغير ؟ |
| Alguma ideia brilhante agora, pequeno irmão? | Open Subtitles | هل من آي أفكار يا أخي الصغير ؟ |
| Pequeno, pequeno irmão. | Open Subtitles | قليل، أخي الصغير. |
| pequeno irmão era meigo. | Open Subtitles | أخي الصغير كان لطيفاً .. |
| Olhe, meu pequeno irmão cresceu. | Open Subtitles | يا إلهي، أخي الصغير قد كبر |
| Oh não! - Oh sim, pequeno irmão. | Open Subtitles | لا أجل يا أخي الصغير |
| É assim que deves fazer, pequeno irmão! | Open Subtitles | هكذا تصطاد يا أخي الصغير |
| Agora vais morrer, pequeno irmão. | Open Subtitles | ستموت الآن يا أخي الصغير. |
| Andy, ainda és o meu pequeno irmão. Com quem joguei cartas até de madrugada. | Open Subtitles | (آندي)، إنّك ما تزال أخي الصغير الذي كنت أسهر وألاعبه بأوراق اللعب. |
| pequeno irmão | Open Subtitles | أخي الصغير |
| Rodrigo meu pequeno irmão. | Open Subtitles | رودريغو ) أخي الصغير ) |
| - pequeno irmão. | Open Subtitles | - أخي الصغير |
| O pequeno irmão das grandes perguntas. | Open Subtitles | إنه الأخ الصغير ذو الأسئله الكبيره - ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 