| Para facilitar as coisas, inventei um pequeno jogo. | TED | و الآن لأوضح لكم أكثر، فكرت باختراع لعبة صغيرة |
| Perdão por os fazer esperar, mas eu e minha esposa estávamos jogando um pequeno jogo. | Open Subtitles | أنا والسيدة كنا نلعب لعبة صغيرة عن الاسماك |
| Se quer reconquistá-lo, terá de fazer um pequeno jogo. | Open Subtitles | إذاً تعود كذلك، سيكون عليك أن تلعب لعبة صغيرة |
| Sabe qual a elegância deste pequeno jogo, Jake? | Open Subtitles | أنت تعرف بعض الأناقة في هذه اللعبة الصغيرة يا جاك |
| Quando estiveres preparado, vem falar comigo, e podemos parar de jogar este pequeno jogo. | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً , تعال وتحدث معي ويمكننا أن نتوقف من لعب هذه اللعبة الصغيرة |
| Disseste que era só um pequeno jogo, um jogo secreto e depois puseste a tua coisa de homem grande dentro de mim! | Open Subtitles | لقد قلت لي أنها كانت مجرد لعبة صغيرة لعبة سرية ومن ثم وضعته داخلي |
| Um jogo amigável de escondidas que culminou num pequeno jogo de estripar a miúda? | Open Subtitles | لعبة ودية صغيرة من الاختباء والبحث لعبة صغيرة باخراج احشاء فتاة ؟ |
| Pensei que podíamos fazer um pequeno jogo. Tipo um concurso de perguntas e respostas. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة |
| Tenho um pequeno jogo para jogar que fará o tempo passar a voar. | Open Subtitles | لدىّ لعبة صغيرة لنلعبها ستجعل الوقت يمر سريعاً للغاية |
| Há pouco jogando um pequeno jogo de esconde-esconde. | Open Subtitles | فقط لعب لعبة صغيرة من لعبة الغمّيضة. |
| Tenho um pequeno jogo para os vossos presentes de Natal. | Open Subtitles | لدي لعبة صغيرة لهدايا الكريسماس |
| Pensei em fazermos um pequeno jogo. | Open Subtitles | -ظننتُ أنّ بإمكاننا مُمارسة لعبة صغيرة . -لعبة؟ |
| Vamos jogar um pequeno jogo... | Open Subtitles | سوف نلعب لعبة صغيرة لإيجاد الحقيقة |
| Agora vamos jogar um pequeno jogo. | Open Subtitles | الآن نحن في طريقنا لكي نلعب لعبة صغيرة |
| Tenho um pequeno jogo para ti. | Open Subtitles | لدي لعبة صغيرة من اجلك |
| Oh, Jack, só era um pequeno jogo. | Open Subtitles | جاك , كانت فقط لعبة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 