| Parece que temos um pequeno problema com essa polaca, Jackie Lemancyzk. | Open Subtitles | ببساطة لدينا مشكلة صغيرة مع جاكي ليمانسكي هذه المرأة البولندية |
| Creio que temos um pequeno problema com este tipo. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدينا مشكلة صغيرة مع هذا الرجل. |
| Porém, houve um pequeno problema com esse plano. | Open Subtitles | مع ذلك كانت هناك مشكلة صغيرة مع هذا المشروع |
| Há um pequeno problema com o seu cartão de crédito. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مشكلة بسيطة مع بطاقة إئتمانك |
| Sim, penso que temos um pequeno problema com o teu veículo. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن لديك مشكلة بسيطة مع الحافلة |
| Obviamente tive um pequeno problema com isto da última vez. | Open Subtitles | من الواضح أنه كَانَ لدى مشكلة صَغيرة فى الكتابة، آخر مَرّة |
| - Tive um pequeno problema com a van. | Open Subtitles | -، كَانَ عِنْدي مشكلة صَغيرة... ... بالشاحنةِ. |
| Como já deve ter notado, tivemos um pequeno, problema com as latrinas, mas temos alguém a tratar disso. | Open Subtitles | كما لاحظت فلدينا مشكلة صغيرة مع دورات المياة ولكننا لدينا رجال يتدبرون أمر هذا |
| Pelo que li nos jornais, têm um pequeno problema com a Polícia local, não é? | Open Subtitles | من قراءتي للصحف، لديك مشكلة صغيرة مع الشرطة المحلية، هاه؟ |
| Só tinha um pequeno problema com analgésicos, principalmente. | Open Subtitles | فقط نوعا ما كانت لديه مشكلة صغيرة مع مسكنات الألم، في الغالب. |
| Tenho a certeza que todos ouviram aquilo. É um pequeno problema com o meu pai. | Open Subtitles | انا متأكد انكم سمعتم هذا مشكلة صغيرة مع ابي |
| Zero, temos um pequeno problema com o gordo. | Open Subtitles | زيرو , لدينا مشكلة صغيرة مع الرجل الكبير. |
| Tive um pequeno problema com a empregada, mas... agora já está tudo bem. | Open Subtitles | واجهتني مشكلة صغيرة مع النادلة لكن... كل الأمور على ما يرام الآن |
| Tinha um pequeno problema com o jogo. | Open Subtitles | كان لدى مشكلة صغيرة مع المقامرة |
| Tive um pequeno problema com o Ethan que preciso contar. | Open Subtitles | كان لدي مشكلة صغيرة مع "إيثان" كنت أريد إخبارك بها |
| Tivemos um pequeno problema com o sistema. | Open Subtitles | نحن لدينا مشكلة صغيرة مع ... ِ مؤسسة |
| Desculpe, Sr. Há um pequeno problema com o empregado de limpeza. | Open Subtitles | آسف سيّدي، ثمة مشكلة بسيطة مع عامل التنظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 