| A ter só um pequeno problema na comparação do perfil do computador com as subredes. Cassie? | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة في مطابقة مواصفات الحاسوب إلى الأجهزة الأخرى |
| Acho que temos um pequeno problema na cozinha, senhora. Jingo, Jesus. | Open Subtitles | نواجه مشكلة صغيرة في السفينة - جينجو، يا إلهي - |
| pequeno problema na cozinha. Nada. Trivial. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة في المطبخ لا شيئ تافه |
| Deparámo-nos com um pequeno problema na estrada para Bjehne. | Open Subtitles | "لقد أوقفتنا مشكلة صغيرة في طريقنا إلى (بالوني)" |
| Deparámo-nos com um pequeno problema na estrada para Bjehne. | Open Subtitles | "لقد أوقفتنا مشكلة صغيرة في طريقنا إلى (بالوني)" |
| Foi só um pequeno problema na cozinha. | Open Subtitles | مشكلة صغيرة في المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 