عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pequenos ajustes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التعديلات الصغيرة
-
تعديلات بسيطة
| pequenos ajustes podem conduzir a grandes mudanças. | TED | إن التعديلات الصغيرة جداً بإمكانها أن تقودكم إلى تغييرات عظيمة. |
| É claro que te tenho de dar uns pequenos ajustes, tornar-te homem, um pouco. | Open Subtitles | عليّ بالطبع إجراء تعديلات بسيطة وأزيد شجاعتكَ قليلاً |
| Os nossos são baseados nos propulsores Asgard com pequenos ajustes nossos. | Open Subtitles | محركاتنا تستند لمحركات الأسجارد مع تعديلات بسيطة |