عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pequenos momentos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللحظات الصغيرة
| não são os grandes eventos, mas sim os pequenos momentos que importam. | Open Subtitles | ولكن اللحظات الصغيرة هي المسالة |
| "O casamento é um mosaico que se constrói com o cônjuge, milhões de pequenos momentos que criam a nossa história de amor." | Open Subtitles | الزواج لوحة موازيك تقم ببنائها مع شريكك " " ملايين اللحظات الصغيرة تنتج قصة حبكم |