| Certifica-te de que o perímetro externo está livre, chegarei ao interno. | Open Subtitles | تأكدوا من أن المحيط الخارجي خالي، ساَخذ الداخلي بنفسي |
| Estou a ver um sinal nos scanners de imagem térmica a aproximar-se no perímetro externo norte. | Open Subtitles | يظهرُ لديَّ شخصاً في الماسحات الضوئية الحرارية، يقترب من المحيط الخارجي الشمالي |
| Ex-fuzileiro. Apareceu junto ao perímetro externo com explosivos numa mala | Open Subtitles | عضو بحرية سابق، تقدم إلى المحيط الخارجي حاملاً متفجرات بحقيبة قماشية. |
| Vou certificar-me de que as forças Turcas reforçam o perímetro externo do Consulado. | Open Subtitles | سوف أتاكد من قيام القوات التركية بتعزيز المحيط الخارجي للقنصلية |
| Os meus inspectores verificaram o edifício e o perímetro externo. | Open Subtitles | مفتشيّ قاموا بتفتيش البناية و المحيط الخارجي |
| - Já está. Controla o perímetro externo. | Open Subtitles | أبقي ذلك المحيط الخارجي محاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 