"peróxido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيروكسيد
• بروكسيد
• البروكسيد
• بروكسايد

Na segunda fase do processo adicionamos uma pequena quantidade de peróxido de oxigénio e sujeitamos a água a luzes ultravioletas.
في الخطوة الثانية من هذه العملية, نضيف كمية صغيرة من بيروكسيد الهيدروجين ونسلّط أشعة فوق بنفسجية على الماء.

- Não, é só uma solução a 4% de peróxido.
مستحيل إنه فقط محلول بيروكسيد بنسبة 4 بالمئة

Como uns sacos de peróxido de acetona presos ao tanque.
مثل بضعة أكياس من بيروكسيد الأسيتون ملفوفة على تنك البنزين

peróxido de hidrogénio misturado com sabão para lavar loiça.
بروكسيد الهيدروجين ممزوج مع صابون غسيل الأطباق

E tu? Usa o resto do peróxido para clarear o cabelo.
انت , استخدم بقايا البروكسيد لتفتح لون شعرك

Procura alguma lixívia, algum peróxido de hidrogénio, e limas até mais não.
، ضع يدك في بعض المواد المبيضة وبعض بيروكسيد الهيدروجين والكثيرمن الكالسيوم

Estou a bombeando a cavidade medular com uma solução diluída de peróxido de hidrogénio.
أنا ضخيت تجويف النخاع مع المخفف بيروكسيد الهيدروجين حلت المشكلة

Este besouro produz "Hydro-Quinona" e "peróxido de Hidrogênio."
تنتج مركب الهيدروكينون و بيروكسيد الهيدروجين

Baseado no cheiro, algum peróxido.
استنادا إلى الرائحة،أود أن أقول انه نوع من بيروكسيد

Então, presumo que tenha sido este homem que ele impediu de detonar uma solução de 70 litros de peróxido de acetona dentro da sua propriedade menos valiosa.
لذلك افترض أن هذا هو الرجل الذي عرج من تفجير 15 جالون من محلول بيروكسيد الأسيتون داخل الأقل قيمة عقد العقاري الخاص بك.

Segundo o relatório, limpou as pás do desfibrilador com peróxido de hidrogénio.
وفقا ل التقرير، قمت بتنظيف منصات رجفان القلب الخاص بك مع تسارع بيروكسيد الهيدروجين.

A luz ultravioleta divide o peróxido de oxigénio em duas partes, a que chamamos os radicais hidroxilo. Estes radicais hidroxilo são formas muito potentes de oxigénio que quebram a maior parte dos químicos orgânicos.
تخترق الأشعة فوق البنفسجية بيروكسيد الهيدروجين وتقسمه قسمين يطلق عليها جذور الهيدروكسيل, وهي أشكال قوية جدا من الأكسجين تقوم بتفكيك معظم المواد الكيميائية العضوية.

Em 2015, investigadores descobriram que a mistura de leite materno com saliva do bebé — especificamente saliva do bebé — causa uma reacção química que produz peróxido de hidrogénio e que consegue eliminar os estafilococos e a salmonela.
في عام 2015، اكتشف الباحثون بأن مزج حليب الأم مع لعاب الطفل، خصوصًا لعاب الطفل، يسبِّب تفاعلًا كيميائيًّا ينتج عنه بيروكسيد الهيدروجين الذي يستطيع القضاء على البكتيريا العنقودية والسالمونيلا.

É um catalisador que decompõe o peróxido de hidrogénio em vapor e oxigénio, consegue um impulso significativo de 30 segundos para pequenos projécteis.
إنه محفز "و الذي يحلل "بيروكسيد الهيدروجين "ضغط البخار و "الأكسجين

Podemos usar peróxido de hidrogénio.
. يمكن أن نستخدم بيروكسيد الهيدروجين

Vai buscar peróxido de hidrogénio.
"ماكس" ، أجلبي بعض "الهيدروجين بيروكسيد".

Quando o Sol aparece e atinge um fotocatalisador, como o TiO2, ou dióxido de titânio, cria estas espécies de oxigénio muito reativas, como superóxidos, peróxido de hidrogénio e radicais hidroxilos.
عندما تسطع أشعة الشمس على الحفاز الضوئي، مثل TiO2، أو ثاني أوكسيد التيتانيوم فذلك ينتج عنه أنواع أوكسيجين تفاعلية جداً مثل الأكاسيد الفائقة، بيروكسيد الهيدروجين و مجموعة الهيدروكسيل.

peróxido de benzoílo. Óptimo.
بيروكسيد البنزويل، جميل

Combinação de peróxido de hidrogénio e querosene.
"مزيج من "بروكسيد الهيدروجين" و "الكيروسين

Temos algum peróxido aqui.
لدينا بعض (البروكسيد) هنا

Aqui foi processada juntamente com peróxido de benzoílo num verniz parecido com o que é encontrado no esmalte de unhas.
فهنا قد حُوّل مع بروكسايد البنزويل إلى دهان يشبه ما يوجد في طلاء الأظافر.