| Não perca a esperança, Sr. Mallory. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل يا سيد مالوري |
| Por favor, não perca a esperança. | Open Subtitles | أرجوك لا تفقد الأمل |
| Nunca perca a esperança. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل ابداً |
| Não perca a esperança. | Open Subtitles | بربك, لا تفقد الأمل |
| Não perca a esperança. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل بك. |
| - Obrigado, John. - Não perca a esperança, Xerife. | Open Subtitles | -لا تفقد الأمل حضرة الشريف |
| Não perca a esperança. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل. |
| Não perca a esperança. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 