"perca a paciência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفقد صبري

Mas sugiro que alguém comece com os socos antes que eu perca a paciência.
لكن أقترح ان يبدأ واحد منكم بتسديد اللكمات للآخر قبل ان أفقد صبري

Eu sugiro que subas as escadas e que vás para a cama antes que eu realmente perca a paciência.
الآن ، أقترح أن تصعدي للطابق الأعلى وتعودي للفراش قبل أن أفقد صبري

Mas sugiro que alguém comece com os socos antes que eu perca a paciência.
لكنني أنصح أن يقوم أحد بإلقاء اللكمات قبل أن أفقد صبري

Depressa, filho de Aegeus, antes que eu perca a paciência e mate-vos a todos sem pensar.
أسرع يا أبن أيجيوس قبل أن أفقد صبري وأقتلكم جميعاً بدون هوادة

É melhor mexer-se, antes que eu perca a paciência.
تحركّ فحسب قبل أن أفقد صبري

Sede rápido antes que perca a paciência.
كن مُسرعاً قبل أن أفقد صبري!