عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"percam tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تضيعوا الوقت
-
تضيع الوقت
| Não percam tempo | Open Subtitles | لا تضيعوا الوقت |
| - Não percam tempo. | Open Subtitles | لا تضيعوا الوقت. |
| Não percam tempo a revistar lojas ou edifícios que não têm nada de útil. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت في البحث داخل المتاجر أو المباني التي لا يوجد بها أي شيء مفيد |
| Não percam tempo comigo. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت معيّ . إمضيّ قدماً |
| Não percam tempo. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت |