"perceber o que se estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فهم ما

Não podia abandonar o desafio de perceber o que se estava a passar nos impactos gigantes.
لم أستطع العزوف عن فهم ما يحصل خلال الاصطدامات العملاقة.

Porque a verdade é que, quando a doença se instalou, eu estava sempre ao espelho a olhar para cada nova mancha a tentar perceber o que se estava a passar.
لأنه في الحقيقة عندما أصابني هذا المرض، كنت أتفحص كل بقعة جديدة في المرآة محاولًا فهم ما يحدث.