عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"percebeste tudo mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسأت الفهم
| Oh, oh, percebeste tudo mal meu amiguinho. Tens que fazer assim: | Open Subtitles | أسأت الفهم يا صديقي الصغير ..هذا ما يجدر بك فعله |
| Não sei quem és nem o que és, mas percebeste tudo mal, senhorita. | Open Subtitles | اسمعي، لا أعرف من أو ماذا تكونين، لكني أسأت الفهم أيتها السيدة. |
| Ouve, percebeste tudo mal. | Open Subtitles | انصت إلي، لقد أسأت الفهم |