"percebi o que é queria dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفهم قصده

Fez-me prometer que corrigiria os erros dele, mas nunca percebi o que é queria dizer, até agora.
طلب منّي تصحيح أخطائه، لكنّي لم أفهم قصده إلّا الآن.

O meu pai disse-me que tinha traído a cidade. Mas nunca percebi o que é queria dizer, até agora.
أخبرني والدي أنّه خذل هذه المدينة، لكنّي لم أفهم قصده إلّا الآن.