"percebido quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف عندما

Eu devia ter percebido, quando ela ia 4 ou 5 vezes por semana ao dentista.
وجب أن أعرف عندما بدأت تقصد الطبيب خمس مرات اسبوعياً

Devia ter percebido quando vi o granulado colorido.
كان عليّ أن أعرف عندما رأيت المئات والآلاف.

Devia ter percebido quando ela insistiu para sairmos do condomínio do avô uma semana mais cedo.
كان عليّ أن أعرف عندما ظلت تطالب بمغادرة منشآت جدي قبل أسبوع

Eu devia ter percebido quando perdeste o avião para comprar a lotaria.
كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب.