"percebo por que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفهم لماذا لم
• أفهم لماذا لا

Ainda assim não percebo por que não me deixarias retaliar.
ما زلتُ لا أفهم لماذا لم تدعيني أنتقم رغم ذلك

Sim, se quiseres. - Não percebo por que não me contaste.
نعم ، إذا رغبت - لا أفهم لماذا لم تخبريني -

Não percebo por que não podias ir de táxi.
لا أفهم لماذا لم يستقلّ سيارة أجرة

Eu percebo por que não quer ir para a reabilitação, mas só um idiota vai preso por ser teimoso.
أفهم لماذا لا تود الذهاب للمصحة لكن فقط الأحمق هو من يذهب للسجن لعناده

Que ias tentar. Não percebo por que não posso passar o verão com o pai.
أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع أن أقضي الصيف مع والدي.

Não percebo por que não podemos continuar a construção.
لا أفهم لماذا لا يمكننا مواصلة البناء؟