| Os norte-coreanos têm que percorrer distâncias incríveis no caminho para a liberdade. | TED | على الكوريين الشماليين أن يقطعوا مسافات لا تصدق في سبيل الحرية |
| A Propulsão de Probabilidade Infinita é um novo e maravilhoso método de percorrer distâncias interestelares em poucos segundos sem o tédio de perder tempo pelo hiperespaço. | Open Subtitles | دافع الا إحتمالية المطلق إنها وسيلة مذهلة جديدة لعبور مسافات واقعة بين النجوم فى ثوان معدودة بدون هذا التلويث الممل فى الفضاء المتعدد الأبعاد |
| Para encontrar água suficiente nesta época do ano, a família precisa de percorrer distâncias enormes. | Open Subtitles | وليجدوا ماء كافٍ بهذا" .. الوقت من العام على العائلة أن تشق "مسافات طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 