"percy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرسي
• بيرسى
• بيرس
• برسي
• بريسي

Nada exactamente, mas você disse que Percy e Abzug estão a enviar telegramas.
بالطبع هذا لا يشكل فارقاً، ولكن أنت قلت أن كلاً من بيرسي وابزوج سوف يجريان مكالمات دولية بهذا الشأن؟

Percy... nunca te perguntaste como és por dentro?
بيرسي.. هل تساءلت مرةً عن كيف هو شكلك من الداخل؟

Dr. Hans Fallada, Sr Percy Hestlestine, o Ministro.
الدّكتور هانز فولدا، السّير بيرسي هستلستن ، وزير الداخلية.

Prepare uma maca para o Sir Percy e outra para o Dr. Armstrong.
عدّْ النقّالة للسّيدِ بيرسي وواحدة للدّكتورِ آرمسترونغ.

Bom, obrigado Percy. Obrigado com toda a gentileza. Agradeço.
حسناً، أشكرك يا بيرسى أشكرك كثيراً على كرمك

Uma mensagem codificada para Sir Percy do primeiro-ministro.
صور مشفرة إلى السّيد بيرسي مِنْ رئيسِ الوزراء.

Nunca tentes ter piada na minha presença, Percy.
إياك أن تحاول أن تكون مُضحكاً في حضرتي مرةً أخرى, بيرسي

Boa tarde, pessoal. Sou o Lorde Percy.
مساء الخير, أيها الفريق, اسمي اللورد بيرسي

A menos que o Percy tenha algo mais a dizer, podem divertir-se da maneira sórdida e pervertida que preferirem até sexta.
إن لم يكن لدى اللورد بيرسي مايقوله, فبإمكانكم أن تسلوا أنفسكم بأي طريقةٍ كريهةٍ حتى يوم الجمعة

Sabes, quando o meu pai conheceu o Percy Jones, não o suportava.
هل تعلم، حينما قابل أبي بيرسي جونز لم يكن يطيقه

Percy contou-me que foste para Howard, e quase foste profissional.
بيرسي أخبرني أنك ذهبت إلى هاورد قال لي بأنك كدت أن تحترف

Sabes melhor que isso, Percy. Se tens algo a dizer, di-lo aqui.
أنت تعلم ذلك جيداً بيرسي إن كان لديك شيئ لتقوله، فقله هنا

Eu disse-te, filho. Nada escapa ao Percy Jones.
أخبرتك، لا شيئ يمر على بيرسي جونز دون أن يعرفه

"Discuta a elegia em suas várias formas e o lugar do poeta na sociedade... através de uma comparação entre Kahlil Gibran... e Percy Shelly ou John Milton". Merda!
هناك انواع عديدة في المجتمع, بالمقارنة بين كاليل جوبران, بيرسي شيلي, اللعنة

Baseia-se, claro, na conhecida história do servo do Earl de Flanning, Percy... que se foi aprisionado na Torre de Londres... e que, como sabemos, se recusou a tirar o uniforme, quando foi agrilhoado.
انها مبنية بالطبع على القصة الشهيرة لـ إيرل بيرسي خادم آل فلانيغن و الذي كان مسجونا في برج لندن

Percy libertou-se e saltou sobre o guarda adormecido... dando origem à popular expressão...
بيرسي حرر نفسه و قفز من فوق الحارس النائم مما تسبب بشهرة التعبير الشهير

Acontece que o nome da vítima não era Roger Carson, mas sim Gary Ray Percy.
لقد تبين ان ضحيتنا ليس اسمها روجر كارسون لكن جاري ري بيرسي

Quem invadiu o apartamento do Percy achou que era onde ele escondia as placas.
اين كان الذي قلب شقة بيرسي رأسا على عقب كانت لديه فكرة اين كان يخبأ اللوحات

Só há uma pessoa que conhecia o Percy para saber da tatuagem e se ele estava a esconder alguma coisa.
قتل بيرسي وقطع ذراعه حسنا هناك شخص واحد يعرف بيرسي كفاية ليعرف عن الوشم

O Tony localiza o Percy, encurrala-o, o Percy começa a falar e conta tudo.
بالضبط توني يترصد لبيرسي يضع كل بريميل الى رأسه بيرسي يبدأ في الكلام يقول له كل شيء

Sr. Percy Snodgrass Frequentemente tinha o copo cheio
مستر بيرسى سنودجراس معه دائما الزجاجة القديمة

Enfrentemos os factos. És tu, Percy.
لنواجه الحقيقة, ستكون أنت ,بيرس

Percy, tu não tens caso.
برسي, لا يبدو ان لديك قضية ابدا

Não acredito que ela ainda estava de pé depois do Percy lhe ter atirado a frigideira.
لا أصدق أنها وقفت بعد أن ضربها "بريسي" بالمقلاة