"perdê-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخسرهم
• أفقدهم
• فقدانهم
• سنفقدهم

Quando encontramos boas pessoas não queremos perdê-las.
، عندما نجد أشخاص مميزون . لا نريد أن نخسرهم

Estamos a perdê-las.
نحن نخسرهم

Não dormiria por saber que iria perdê-las.
لَمَا أمكنني النوم ليلًا وأنا أعلم أنّي قد أفقدهم

Só tenho duas e receio perdê-las.
لديّ اثنان فقط و أخشى أن أفقدهم

Acho que não aguento perdê-las outra vez.
لا اعتقد انى ساتحمل فقدانهم مره اخرى

E a última coisa que quero é perdê-las. Desculpa.
ولا اريد فقدانهم آسف

O que estás a fazer, vais perdê-las!
ماذا تفعلين؟ سنفقدهم هيا أشعلي الأنوار

- Não, mamã, elas gostam do calor. Vamos perdê-las.
لا يا امي انهم يحبون الحرارة سنفقدهم

- Não vou perdê-las.
-لن أفقدهم

Não temos ninguém por lá, vamos perdê-las. Estou a caminho.
-لا يوجد أحد هناك سنفقدهم