| Efeitos colaterais podem causar sonolência e perda de apetite. | Open Subtitles | قد تتضمن الأعراض الجانبية النعاس وفقدان الشهية |
| Insuficiência renal, arritmia cardíaca, perda de apetite. | Open Subtitles | فشل كلوي، عدم انتظام القلب وفقدان الشهية |
| Erupção da pele, cansaço, diarreia, gengivas que sangram, dores nos músculos e nas articulações, perda de peso, perda de apetite, insónias, reacções à luz solar. | Open Subtitles | طفحا جلديا, إجهاد, نزيف اللثة... آلام العضلات والمفاصل, فقدان الوزن وفقدان الشهية الأرق, ردود الفعل على ضوء الشمس الساطع وتستطيع أن تسمية ونحن نرى ذلك |
| Explica o seu coma, a sua febre e a sua perda de apetite. | Open Subtitles | إنها تفسر الغيبوبة و الحمى و فقدان الشهية |
| perda de apetite é uma coisa séria. | Open Subtitles | فقدان الشهية هو أمر جدي. |
| Então, fizemos um estudo em que definimos 50 palavras que uma pessoa comum podia escrever se estivesse a ter hiperglicemia, como "fadiga", "perda de apetite", "urinar frequentemente", "fazer muito chichi" — desculpem, mas é uma das coisas que se pode escrever. | TED | لذا قمنا بدراسة حيث حددنا 50 كلمة من المحتمل كتابتها من قبل أي شخص عادي إن كان يشكو من ارتفاع نسبة السكر في دمه، مثل "التعب" و"فقدان الشهية" و"كثرة التبول" -- أعتذر ولكن هذه أحد الأشياء التي من الممكن أن تتم كتابتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 