| Perdemos a nossa virgindade mas não perdemos nada em especial. | Open Subtitles | لقد فقدنا عذريتنا، لكن الأمر لم يكن كفقدان آي شيء |
| Perdemos a nossa carrinha no rio... e este lugar foi o primeiro que encontrámos. | Open Subtitles | لقد فقدنا سيارتنا عند النهر ومكانك أول مكان مررنا به |
| Não, nós Perdemos a nossa casa e ele só estava a tentar ajudar-nos. | Open Subtitles | -كلاّ، لقد فقدنا منزلنا ، وكان يُحاول مدّ يد المُساعدة لنا. |
| Perdemos a nossa sobriedade, teremos que recomeçar. | Open Subtitles | لقد خسرنا سجلّنا دون معاقرة الشراب علينا البدء من البداية |
| Perdemos a nossa bomba. Queremos o nosso dinheiro de volta. | Open Subtitles | لقد خسرنا القنبلة ونريد استرجاع مالنا |
| Quando esta conferência de imprensa acabar, Perdemos a nossa hipótese, e se isso acontecer, quem sabe quantos mais prejuízos ele vai causar? | Open Subtitles | حين ينتهي هذا المؤتمر، سنفقد فرصة قتله و لو حدث هذا فمن يدري، كم من أذى سيُلحِقه؟ |
| Se sobrevivermos, Perdemos a nossa filha. | Open Subtitles | فأنت علي موعد مع ذلك اذا نجونا سنفقد أبنتنا |
| Porque se mataste e eles descobrirem, podem pensar que foi o Reino, e Perdemos a nossa vantagem. | Open Subtitles | لأنّك إن فعلت واكتشفوا الأمر فربّما يحسبون أن (المملكة) هم الفاعلون، وسنخسر أفضليتنا. |
| Perdemos a nossa célula Coreana por causa dela. Espero por ti no Ventura. | Open Subtitles | لقد فقدنا خليتنا الكورية بسببها. |
| Perdemos a nossa filha. | Open Subtitles | لقد فقدنا ابنتنا |
| Perdemos a nossa arma principal. | Open Subtitles | لقد فقدنا سلاحنا الاولى |
| Perdemos a nossa juventude. | Open Subtitles | لقد فقدنا شبابنا |
| Perdemos a nossa casa. | Open Subtitles | لقد فقدنا موطننا |
| Nós Perdemos a nossa família por causa disto. | Open Subtitles | لقد خسرنا عائلتنا بسبب هذا الأمر |
| Perdemos a nossa filhinha. | Open Subtitles | لقد خسرنا طفلتنا |
| Perdemos a nossa única pista. | Open Subtitles | لقد خسرنا خيطنا الوحيد |
| Não chegámos. Perdemos a nossa amiga Donna. | Open Subtitles | -لم نفعل، لقد خسرنا صديقتنا (دونا ) |
| Se sairmos deste telhado, Perdemos a nossa vantagem táctica. | Open Subtitles | ،إن غادرنا هذا السطح فإننا سنفقد الميزة التكتيكية الوحيدة التي لدينا |
| O que significa que, se houver uma perseguição Perdemos a nossa vantagem, o que também aumenta a possibilidade de sermos apanhados. | Open Subtitles | هذا يعنى, انهسيوجدمطاردة... سنفقد مميزاتنا, التىايضاًتزيدمن... إمكانية القبض علينا. |
| Se deixarmos esgotar o prazo, essa opção desaparece e Perdemos a nossa única oportunidade de recuperar o Isaac. | Open Subtitles | إذا تجاوزنا الموعد النهائي لن يعود إلينا الخيار وسنخسر الفرصة الوحيدة باستعادة (آيزيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 