| perdemos muito, mas penso que é preciso ser honesto e dizer... que a operação falhou no seu objectivo. | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير من الرجال فى ..تلك العملية، لكن للأمانة أقول لقد فشلت العملية فى تحقيق... |
| perdemos muito tempo por causa dos teus dois padres. | Open Subtitles | فقدنا الكثير من الوقت بسبب قساوستك المزيفين. |
| Ambos perdemos muito nas mãos um do outro. | Open Subtitles | كلانا فقدنا الكثير على يد بعضنا البعض. دَعنا لا نخسر المزيد. |
| perdemos muito dinheiro porque apostámos que ias perder. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد خسرنا الكثير من المال لقد راهنا عليك لكي تخسر تلك الليلة |
| perdemos muito dinheiro em acções. | Open Subtitles | لقد خسرنا الكثير من المال في سوق البورصه. |
| perdemos muito tempo na escola a aprender ortografia. | TED | لقد أضعنا الكثير من الوقت في المدرسة في تعلم قواعد الإملاء. |
| Tu estás aqui, nós perdemos muito. | Open Subtitles | أنت هنا بالأسفل نحن الاثنان فقدنا الكثير |
| Lamento, mas todos perdemos muito enquanto tens estado aqui a dormir. | Open Subtitles | أنا أسفة ولكننا فقدنا الكثير حينما كنتِ نائمة هنا |
| perdemos muito ao crescermos. | Open Subtitles | حسناً، لقد فقدنا الكثير في مرحلة نُضجنا |
| perdemos muito durante a guerra. | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير في هذه الحرب. |
| Ambos perdemos muito. | Open Subtitles | فقدنا الكثير على حد سواء. |
| perdemos muito. E lembro-me, eu... | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير و أتذكر أنى... |
| perdemos muito aquele dia... | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير ذات اليوم .. |
| - perdemos muito tempo. | Open Subtitles | -لقد فقدنا الكثير من الوقت |
| Nós perdemos muito mais. | Open Subtitles | -لقد فقدنا الكثير |
| perdemos muito. | Open Subtitles | فقدنا الكثير |
| Sei que parece que não perdemos muito. Mas perdemos. | Open Subtitles | أوقن أنّه يبدو وكأنّنا لم نخسر الكثير، لكنّنا خسرنا الكثير. |
| perdemos muito terreno, com o negócio de Tabor Heights. | Open Subtitles | لقد خسرنا الكثير هناك في هضبة تابور |
| Bem, não somos nem ricos nem pobres, Jess, mas perdemos muito. | Open Subtitles | حسنا, نحن لسنا أغنياء أو فقراء يا (جيس). لكننا خسرنا الكثير |
| perdemos muito tempo. A nossa bomba está destruída. | Open Subtitles | أضعنا الكثير من الوقت ودمرت القنبلة اللتي بحوزتنا |
| Já perdemos muito tempo. | Open Subtitles | أنطلق لقد أضعنا الكثير من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 