"perderás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفقديني
• ستخسرين
• ستفقد
• ستفقدين
• وستخسر
• تخسرني
• تخسره
• تخسري
• تخسريني
• سوف تفقد

Nunca me perderás. Estarei sempre aqui para ti.
لن تفقديني أبداً، سأكون موجوداً دائماً لأجلك.

perderás se Moisés me fizer esperar mais.
ستخسرين إذا جعلنى موسى أنتظر أكثر من ذلك

perderás tudo! acabado! E podes dizer adeus para a tua carreira!
أنت ستفقد كل شيء ويمكن أن تقول لمهنتك مع السلامة

perderás a concentração e a vida. Isso é o que eu sei.
حينها ستفقدين التركيز وتفقدين حياتكِ، هذا ما أعلمه

No entanto, nuns 90 segundos, perderás a consciência.
بأي طريقة في حوالي 90 ثانية وستخسر وعيك بالكامل

Nunca me perderás!
لن تخسرني أبداً

Nunca o perdeste nem nunca o perderás.
أنت لم تخسره قطّ، ولنّ تخسره أبداً.

Claro que também não perderás nenhum.
بالطبع , لن تخسري أي وزنا أيضا

Nunca me perderás.
لن تفقديني أبداً

Nunca me perderás, Alice.
لا يمكن ان تفقديني ، أليس

Nunca me perderás, Nancy.
لن تفقديني أبدًا يا (نانسي).

Eu sei que não, nem mesmo depois do que viste. Por isso perderás.
حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين

Se declinares o conselho de Roma, perderás o seu ouro, os seus exércitos.
اذا رفضتي نصيحة روما ستخسرين ذهبهم وجيشهم

E, seja como for, também perderás algo.
وكذلك مهما كان القرار ستخسرين شيئاً ما

Se funcionar, perderás a tua força e a capacidade de te regenerares.
اذا مفعوله نجح ستفقد قوتك والقدرة علي الاحتمال

perderás a licença e nunca poderás aproximar-te de um investimento.
. ستفقد رخصتك ولن يسمح لك بعد ذلك بالإقتراب من أى حساب إستثمارى

Em breve, perderás a ambição e vagueias pela vida à espera que alguém te dê um diploma de "Mulher de".
قريباً ستفقدين كل الطموح إنك فقط ستنجرفين خلال الحياة على أمل ان يعرض عليك أحدهم درجة مقبول

Demasiado inteligente e perderás a compaixão, como o teu irmão.
ذكية جدا لكنك ستفقدين التعاطف ، مثل أخيك

Tenta ganhar ou perderás uns dentes.
-افتعل شجاراً هنا وستخسر بعض أسنانك

- Não perderás. - Promete.
-لن تخسرني

Mas, Tiger, se não conseguires reparar as violações no prazo de trinta dias, perderás o templo.
لكن " تايغر" ، هذا لن يصلح الأنتهاك خلال 30 يوماً وسوف تخسره

"Jamais perderás o teu talento", dizia ele.
كانيقوللي : "لا يمكنك أن تخسري موهبتك "

Nunca me perderás, mãe.
لن تخسريني ابداً يا أمي.

perderás o controlo. Matarás todos os dias. Todos os dias.
سوف تفقد السيطرة وستقتل كُل يوم , وكُل يوم جديد