"perder a minha filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخسر ابنتي
• خسارة ابنتي

Diz o que quiseres, mas não irei perder a minha filha para o Jack Porter.
فسّريها كما شئتِ، لكنني لن, أخسر ابنتي لصالح (جاك بورتر)

Não quero perder a minha filha.
لا أريد أن أخسر ابنتي.

Não vou perder a minha filha para o teu problema.
-لن أخسر ابنتي في كنف بلواكِ .

Eu não quero perder a minha filha.
انا لا أريد خسارة ابنتي

Não quero perder a minha filha.
لا أودّ خسارة ابنتي.

E eu não vou perder a minha filha!
ولن أخسر ابنتي