| Os humanos foram afastados, colocados sobre a protecção das Tartaruga Leão, e perder contacto uns com os outros. | Open Subtitles | لذا أجبر البشر على الانفصال ليستقروا على "سلاحف-الأسود" لحمايتهم و يفقدوا بذلك الاتصال مع الأرواح |
| Os humanos foram afastados, colocados sobre a protecção das Tartaruga Leão, e perder contacto uns com os outros. | Open Subtitles | لذا أجبر البشر على الانفصال ليستقروا على "سلاحف-الأسود" لحمايتهم و يفقدوا بذلك الاتصال مع الأرواح |
| Um mês antes de perder contacto com o Emmet, ele falou-me de uma mordida de insecto no polegar que infectara. | Open Subtitles | قبل شهر من فقدان الاتّصال مع (إيمت)، قالليأن حشرةًقرصتهفيإبهامه... |
| Um mês antes de perder contacto com o Emmet, ele falou-me de uma mordida de insecto no polegar que infectara. | Open Subtitles | قبل شهر من فقدان الاتّصال مع (إيمت)، قالليأن حشرةًقرصتهفيإبهامه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 