"perder pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقدان الناس
• خسارة الناس

- Não sei. Não posso continuar a perder pessoas.
لستُ أدري، لا يمكنني الاستمرار في فقدان الناس.

Eu vivi mais do que tantos dos meus amigos humanos, que era de esperar que já estivesse acostumado a perder pessoas.
لقد عمّرت مع الكثير من أصدقائي البشر, تظنين أنني سأعتاد على فقدان الناس في الوقت الحالي

Às vezes, perder pessoas faz parte da vida.
في بعض الأحيان، فقدان الناس هو جزء من الحياة.

Mas não sou boa a perder pessoas.
لكنني لست جيدة عند خسارة الناس

Estou cansadsa de perder pessoas.
فلقد سئمت خسارة الناس.

Sou má a perder pessoas.
أنا سيئة عند خسارة الناس

Nunca irá ser fácil. perder pessoas.
الأمر لا يسهل قطّ من حيث فقدان الناس

Deixa-nos com medo de perder pessoas.
يجعلك تخاف من فقدان الناس