"perder tudo o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خسارة كل
• تخسر كلّ شيء

Tinha medo da Polícia. Medo de perder tudo o que tinha conquistado.
كنت خائفا من الشرطة, الخوف من خسارة كل ما كسبته

Ou perder tudo o que tens na vida.
أو خسارة كل ما في الحياة في كل الاحوال؟

Estou a ficar farto de perder tudo o resto.
أنا تعبت من خسارة كل شيء باقي.

Mas perder tudo o que temos...
ولكن أن تخسر كلّ شيء لديك...

Podemos tentar e tentar, mas num piscar de olhos podemos perder tudo o que é mais importante para nós.
مضحك , أليس كذلك ؟ بأمكانك المحاولة و المحاولة لكنفيغمضةعين ... بأمكانك خسارة كل شئ مهم بالنسبة لك

E não posso perder tudo o que sempre quis por causa de... por causa de um tipo, não importa quem seja esse tipo.
ولا يُمكنني خسارة كل ما آملت به بسبب... بسبب شخص ما،