عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perderam o juízo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقدتم عقولكم
-
فقدوا عقولهم
| perderam o juízo? | Open Subtitles | توقفوا لقد فقدتم عقولكم |
| Vocês perderam o juízo? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| perderam o juízo? | Open Subtitles | هل فقدتم عقولكم ؟ |
| Eles estavam tão à paisana que perderam o juízo! | Open Subtitles | إختفوا لفترة طويله ولم أعرف عنهم شيئا فقدوا عقولهم |
| As pessoas à minha volta perderam o juízo. | Open Subtitles | أنا محاط بأناس فقدوا عقولهم تمامًا |
| Os jovens perderam o juízo. | Open Subtitles | أولئك الصبية فقدوا عقولهم |