"perderam tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقدوا كل شيء
• خسروا كل شيء

Os investidores ficaram na ruína. Muitas pessoas perderam tudo.
المستثمرون خسروا أموالهم الكثير من الناس فقدوا كل شيء

Claro que perderam tudo. Mas nós também.
بالطبع, فقدوا كل شيء ولكن مثلنا نحن أيضاً

Há 5.000 pessoas que perderam tudo.
هناك خمسة ألاف ممّن فقدوا كل شيء

Eles perderam tudo e agora estamos colocando-os através do espremedor, apenas tentando fugir.
انهم خسروا كل شيء ونحن الآن وتسييرها من خلال العصارة ، مجرد محاولة للحصول على الفور.

Como se sente quanto às pessoas que perderam tudo... por causa do que aconteceu com sua empresa?
ماذا تشعر حيال الناس الذين خسروا كل شيء بسبب ما حدث لشركتك؟

Mas, naquele momento de fraqueza, eles perderam tudo.
لكن في لحظه ضعف, فقدوا كل شيء.

Estas pessoas perderam tudo.
حسنا، هؤلاء الناس فقدوا كل شيء.

E perderam tudo isso.
وبنية تحتية اوروبية والان فقدوا كل شيء

Não fugi quando foram atacar o Connie e eles perderam tudo por minha causa.
لم أهرب عندما جاؤوا إلى "كوني"، وقد فقدوا كل شيء بسببي.

Eles perderam tudo.
لقد فقدوا كل شيء

Pessoas que perderam tudo?
الأناس الذين فقدوا كل شيء ؟

Quando perdi tudo, eles perderam tudo.
عندما خسرتُ كل شيء خسروا كل شيء

Vêm ter connosco por necessidade. Eles perderam tudo.
لقد جاءو الينا بحاجة لقد خسروا كل شيء

Eles perderam tudo.
لقد خسروا كل شيء

Sempre que compravam uma posição, vendiam o outro lado a pessoas que perderam tudo.
{\pos(190,220)}أصغِ، نجت تلك المرأة من دخول السجن {\pos(190,240)}لكن في كل مرة اتخذوا قراراً غدروا أشخاصاً خسروا كل شيء