عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"perderia o meu tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أضيع وقتي
| Se fosse a ti não perderia o meu tempo. Quando saímos o exército estava a chegar. | Open Subtitles | لن أضيع وقتي لو أنني مكانك . كان هناك الجيش بالكامل هناك عند رحيلنا |
| Porque é que eu perderia o meu tempo a caminhar por aí à procura de um carro? | Open Subtitles | لماذا أضيع وقتي في السير حول السيارة؟ |
| Por que perderia o meu tempo? | Open Subtitles | لماذا علي أن أضيع وقتي ؟ |