"perderia por nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأفوت
• أفوت
• افوت
• أفوتها

- Não a perderia por nada neste mundo!
لم أكن لأفوت هذا عيد ميلاد سعيد

Não o perderia por nada deste mundo.
ما كنت لأفوت ذلك

E eu não a perderia por nada deste mundo.
ولن أفوت ذلك لأي سبب من الأسباب على الإطلاق

Não o perderia por nada deste mundo.
لن أفوت هذا أبداً

Novo menu, chef gostosa. Não o perderia por nada.
قائمة جديدة , طاهية مثيرة لن افوت هذا

Apesar de trabalhar num caso muito atraente, não a perderia por nada deste mundo.
-أجل . على الرغم من العمل في قضية صعبة إلى حد ما لكنني لن أفوتها مقابل أي شيء أبداً.

Não o perderia por nada.
لم أكن لأفوت الدعوة

Não o perderia por nada.
لم أكن لأفوت ذلك

- Não o perderia por nada.
ما كُنت لأفوت هذا

Não perderia por nada deste mundo.
ماكنت لأفوت ذلك أبدًا.

Estou feliz que aqui estejas. Não o perderia por nada.
لم أكن لأفوت الأمر

Não o perderia por nada deste mundo.
لن أفوت هذا على العالم كله

Eu não o perderia por nada no mundo.
لن أفوت هذا مهما كانت الأسباب

Certo. Não o perderia por nada deste muito.
صحيح.لن أفوت هذا..

Não o perderia por nada.
لن أفوت هذا مطلقاً

Não a perderia por nada.
لن أفوت ذلك بأي ثمن

Não perderia por nada no mundo... sabes disso.
لما اكنت افوت هذا انت تعلم هذا

Não o perderia por nada.
لن افوت هذا ابدا

Não perderia por nada. Vou dizer que estou doente.
لن افوت ذلك

Bom, não o perderia por nada.
حسناً , لن أفوتها

Não perderia por nada.
لن أفوتها أبداً

Não a perderia por nada deste mundo.
-لنّ أفوتها و لو كان المقابل أموال العالم .