"perdermos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نفقد

O importante é não perdermos a concentração no motivo de termos voltado.
لا يمكننا أن نفقد تركيزنا.. على سبب مجيئنا إلى هنا

- Claro, sabes, a última viagem antes de perdermos a liberdade e nos tornarmos pais.
نعم، آخر رحلة.. قبل أن نفقد الحرية بأكملها و نصبح والدين والذى في حالتك، لا بأس

Antes de perdermos a telemetria, o alarme de descompressão disparou.
قبل أن نفقد التواصل بين البدلات، إنطلق إنذار الضغط داخل بدلته

Ela recorda-me como é fácil nós perdermos a nossa ligação com a natureza.
وهذا يذكرني تماما كم هو سهل بالنسبة لنا أن نفقد الاتصال مع العالم الطبيعي

Temos duas horas até perdermos a nossa janela.
لدينا ساعتين قبل أن نفقد فرصتنا

Verifica antes de perdermos a jurisdição.
تأكد من صحة ذلك قبل أن نفقد السلطة.

perdermos a virgindade juntos.
أن نفقد عذريتنا معاً