| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | ندم جيد ، يا رجل ، هل فقدت عقلك ؟ |
| Perdeste a cabeça e agora falas sozinho? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك وتتحدث الأن مع نفسك؟ |
| O que estás a fazer? Perdeste a cabeça? O que se passa aqui? | Open Subtitles | ما هذا الذي قمت به هل فقدت عقلك |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Tu! Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هيه انت, هل جننت |
| Perdeste a cabeça! Nem Deus pode ajudar-te. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك وحتى الرب لن يساعدك |
| Brooke Davis, Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | بروك دافيز هل فقدت عقلك |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ ماذا ؟ |
| Também Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك انت ايضا |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماما؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ ؟ |
| - Perdeste a cabeça por completo? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| Tu Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين ؟ |
| - Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Perdeste a cabeça de vez? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك بالكامل؟ |
| O quê, Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Perdeste a cabeça, Kev. Ninguém salta duas categorias. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك لا احد يتخطى صنفين |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتي عقلك ؟ |
| É que Perdeste a cabeça lá atrás e começaste a lutar com o chefão. | Open Subtitles | حسناَ لقد فقدت صوابك هناك و بدأت القتال مع الرئيس |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | أفقدت عقلك ؟ |
| Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 