"perdeste a memória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقدت ذاكرتك

Perdeste a memória no acidente e a Anita perdeu a vida.
فقدت ذاكرتك في الحادث وأنيتا فقدت حياتها

Se calhar, estavas a trabalhar para o Bem maior, a ajudar pessoas quando Perdeste a memória.
، ربما كنت تعمل للخير الأعظم . مساعدة الناس عندما فقدت ذاكرتك

Diz-me que também Perdeste a memória desta noite, mas não faças de mim estúpida.
, قلي لي أنك فقدت ذاكرتك الليلة لكن لا تتظاهر انني غبية

Lembras-te ao menos de como as fizes-te... ou Perdeste a memória quando passas-te para o outro lado?
هل تذكر حتى كيف حدثت؟ أم أنك فقدت ذاكرتك عندما عبرت؟

Perdeste a memória. Eu perdi de vista o meu objectivo.
أنت فقدت ذاكرتك وأنا تغاضيت عن هدفي

Se estiveres a ler isto, é porque Perdeste a memória."
عندما تقرأ هذه تكون قد فقدت ذاكرتك

O acidente em que Perdeste a memória...
الحادث الذي فيه فقدت ذاكرتك

Perdeste a memória.
فقدت ذاكرتك

Shun... Será que Perdeste a memória?
(شون) ، هل فقدت ذاكرتك ؟