| Ontem, Perdeste o controlo da mota. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على الدراجة الليلة الماضية |
| Perdeste o controlo desta situação na garagem... | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على هذا الوضع في المرآب ... |
| Perdeste o controlo. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على نفسك. |
| BG: Vimos em 2009 a travessia do Estreito de Gibraltar em que Perdeste o controlo e depois mergulhaste nas nuvens e no oceano. | TED | ب.ج. : لقد رأينا عبور 2009 فوق مضيق جبل طارق عندما فقدت التحكم ثم غطست في وسط السحب وفي المحيط. |
| Há muito que Perdeste o controlo desta situação. | Open Subtitles | لقد فقدت التحكم في هذه الوضعية |
| Perdeste o controlo desta coisa! Percebes? | Open Subtitles | فقدت السيطرة على هذا الشيء، حسنًا؟ |
| Perdeste o controlo. | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة. |
| Perdeste o controlo, Alfie. | Open Subtitles | (لقد فقدت السيطرة يا (آلفي |
| Fui lá porque Perdeste o controlo da missão. | Open Subtitles | -أنا ظهرت لأنكَ فقدت التحكم بمهمتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 