"perdeste-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقدته
• أضعته
• فقدتها
• ضيعتها
• أضعتيه
• فقدتيه

A entrevista foi cancelada, Perdeste-o.
عم تتكلمين؟ لقد تم إلغاء المقابلة التلفزيونية، ما يعني أنك فقدته.

Tu Perdeste-o,Deck. Era um risco calculado.
لقد فقدته , ديك لقد كانت مخاطرة محسوبة

Perdeste-o. Perdeste o inimigo de vista.
أنت فقدته فقدت التمييز بين الأعداء

Não te lembras, Perdeste-o quando tinhas quatro anos e estavas com a mesma cara naquele momento também.
لا تتذكّرين، إنّك أضعته في الـ 4 عمرًا، وقد اعتلت محياك هذه النظرة عينها.

Tinhas o pito mágico e Perdeste-o.
كان لديك المهبل السحريّ و أضعته

Perdeste-o, Cyrus.
لقد فقدتها يا سايرس

Perdeste-o outra vez?
هل ضيعتها مجددا؟

Oh, Perdeste-o. Acho que eles não gostam de nós.
لقد أضعتيه لا أظنه يحبنا

Esquece-o. Perdeste-o há muitos anos.
انس أمره يبدو أنك فقدته منذ سنوات

Bem, Perdeste-o.
حسناً، لقد فقدته

Bem, agora Perdeste-o.
حسنا، الآن أنت فقدته

Que aconteceu? Perdeste-o?
ماذا حصل هل فقدته ؟

Fletcher, não te oiço. Perdeste-o na primeira manhã cá fora.
لا أستطيع سماعك يا (فليتشر) لقد فقدته عند أول خروج له.

Como assim, Perdeste-o?
ماذا تعني، أنك فقدته ؟

A culpa é tua. Ele estava contigo e tu Perdeste-o.
هذا خطأك كان عندك وأنت فقدته!

- Que queres dizer, Perdeste-o?
-ماذا تعنى انت فقدته ؟

Levaste-o lá para fora e Perdeste-o?
هل أخذته خارجا و أضعته?

E então Perdeste-o outra vez no Chaparral Glen.
ومن ثمّ أضعته مجدداً في مخيّم "شابرل"

Perdeste-o!
لقد أضعته

Perdeste-o?
فقدتها ؟ ؟

E Perdeste-o.
عقدكِ، و قد أضعتيه.

Perdeste-o quando partiu em busca do seu deus.
أنت فقدتيه عندما ذهب يلتمس ربه