| Senhor, perdeu a consciência em campo? | Open Subtitles | سيدي,هل فقدت الوعي بالميدان؟ |
| Não sabemos se perdeu a consciência devido a algum problema cardíaco ou se foi um AVC ligeiro. | Open Subtitles | لا نعرف إذا فقد وعيه بسبب قضية المرتبطة بالقلب أو إذا كان لسكتة دماغية خفيفة. |
| Não sei se perdeu a consciência, mas perdeu a memória. | Open Subtitles | وتدحرج مرورا بدرجات السلالم حتى آخر درجة لا أدرى ان كان فقد وعيه لكنه فقد ذاكرته |
| Esta é a Mary Daltry. Ela perdeu a consciência enquanto conduzia. | Open Subtitles | (هذه (ماري دالتري فقدت وعيها أثناء القيادة |
| perdeu a consciência no caminho. | Open Subtitles | فقدت وعيها في الطريق. |
| Ele perdeu a consciência praticamente quando tocou na água. | Open Subtitles | لقد فقد وعيه في اللحظة التي دخل فيها المياه |
| Disse que o Norman perdeu a consciência duas vezes. | Open Subtitles | فقد وعيه عندما كان معها اصبح وكانه سرنمة السرنمه : |
| Num barco no Mar do Norte, um mergulhador perdeu a consciência, depois de usar uma máscara de mergulho. | Open Subtitles | الكابتن كان على حق، زعيم على قارب غوص في بحر الشمال، غطاس تشبعي فقد وعيه |
| Esta é a Mary Daltry. perdeu a consciência ao volante. | Open Subtitles | هذه (ماري دالتري) فقدت وعيها و هي تقود |
| Ela perdeu a consciência. | Open Subtitles | لقد فقدت وعيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 