"perdeu o filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقدت ابنها
• فقد ابنه
• فقدت إبنها

Ele disse que eles não têm parentesco. Ela perdeu o filho tal como ela disse.
قال انهم ليسوا أقرباء على الاطلاق فقدت ابنها, فقط مثلما قالت

Acordei todos os dias, durante cinco anos, sendo a mãe que perdeu o filho.
رُحت أستيقظ يوميًّا خلال 5 سنين بصفتي الأم التي فقدت ابنها.

Um deles, uma mulher que perdeu o filho, foi a um grupo de luto durante os últimos meses.
،واحدة منهم، أمرأة فقدت ابنها كانت تحضر مجموعة ارشادية لفقدان الاشخاص منذ العشرة أشهر الماضية

perdeu o filho, o Fábio.
تمهلوا عليه لقد فقد ابنه فابيو تمهلوا عليه لقد فقد ابنه فابيو

Dizemos que o gajo enlouqueceu, perdeu o filho e está a descarregar em nós.
نقول ان الرجل فقد عقله لقد فقد ابنه,ويريد الثأر

Farzana Hassan perdeu o filho devido a este incidente.
...(أزن) فقدت إبنها (حسن) بسبب فعل طائش لمعالجة هذا الحادثة

Ela perdeu o filho em... em 19 de janeiro deste ano e escreveu-me este "email" há alguns dias. É com a sua benção e permissão que o leio.
فقدت ابنها في 19 من يناير هذا العام ، فأرسلت لي هذا البريد فقط قبل عدة أيام ، وبعد موافقتها ومباركتها سأقرأ عليكم .

Ela perdeu o filho com leucemia em 2012.
لقد فقدت ابنها بسرطان الدم في 2012

A Mary Ellison perdeu o filho, o pai do Bradley, na primeira Guerra Mundial.
"ماري أليسون" فقدت ابنها والد "برادلي" في الحرب العالمية الأولى

perdeu o filho.
وقالت انها فقدت ابنها.

Sarah Hillridge. perdeu o filho de 8 anos, Charlie. Vem cá sempre que uma criança da idade do filho desaparece.
(ساره هيلريدج), فقدت ابنها (تشارلي) قبل 8 أعوام تأتي كل مرة يختفي فيها طفل بمثل سنه

Só porque perdeu o filho na guerra, não tem o direito de faltar ao respeito aos nossos bravos filhos e filhas, que servem o nosso país.
... لكن ليس لأنها فقدت ابنها في الحرب يعطيها الحق في أن شـريط الاخبار قصة مايك عادت للنقاش عدم احترام ابنائنا وبناتنا في الجيش الذي يخدم وطننا في هذه اللحظة

- perdeu o filho.
لقد فقدت ابنها للتو.

Penso que tem a ver com o facto de ele achar que perdeu o filho para si.
أعتقد أن لها علاقه مع الحقيقة يشعر بأنه فقد ابنه لك

perdeu o filho em alguma tragédia de um esquema de corrupção.
فقد ابنه في بعض المأساة القائمة على الفساد.

O Iroh perdeu o filho. O teu primo Lu Ten não sobreviveu à batalha.
آيره) فقد ابنه , ابن عمك (لو تن) لم ينج) من المعركة

Ele perdeu o filho, Lee.
-لقد فقد ابنه , يا ليي

Ela perdeu o filho.
لقد فقدت إبنها