| Atravessou e perdeu um pouco de sangue | Open Subtitles | حسنا. هو ذهب من خلال وكنت قد فقدت قليلا من الدم. |
| O céu perdeu um dos seus anjos. | Open Subtitles | لابد ان السماء قد فقدت احدى ملائكتها |
| Ele já perdeu um pai, não pode perder o outro. | Open Subtitles | لقد فقد أحد والديه لا يجب أن يفقد الآخر |
| Mas primeiro, antes de começarmos alguém perdeu um grande maço de notas de 20 com um elástico? | Open Subtitles | ولكناولاً،وقبلالبدء... هل فقد أحد رزمة نقود من فئة العشرين دولار برباط مطاطي؟ ... |
| perdeu um gato? | Open Subtitles | هل اضعت قطة |
| perdeu um coq au vin fantástico. | Open Subtitles | لقد فاتك طبق "الدجاج المطهو مع النبيذ" المذهل |
| Você perdeu um dente e ficou com um grande problema. | Open Subtitles | فقدت احد اسنانك وتلك ستكون مشكلة كبيرة |
| Sr. Perkins, perdeu um dos_BAR_seus agentes, cujo treino incluía, entre outras_BAR_coisas, homicidios. | Open Subtitles | سيد (بيركنز)، لقد فقدت واحدة من عملائك والتي تضمن تدريبها, عمليات الإغتيال بالإضافة إلى أشياء أخرى |
| perdeu um bom espectáculo. | Open Subtitles | لقد فوتت عرضاً جميلاً |
| Ia a dizer que a Liga Europeia perdeu um excelente jogador, espero que a NBA não o faça. | Open Subtitles | كنت سأقول أن البطولة الأوربية قد فقدت لاعبا كبيرا. آمل أن "إن بي آي" لن تفعل ذلك. |
| A verdadeira Tia Ginger perdeu um dedo. | Open Subtitles | العمّة الحقيقة قد فقدت اصبعها |
| Cumpriu uma pena em Soledad e uma pena em Angola, onde perdeu um dedo do pé durante um motim. | Open Subtitles | لقد سجن في (سوليداد) لمدة (و أخرى في (أنجولا حيث فقد أحد أصابعه في شغب بالسجن |
| Alguém morreu ou perdeu um membro? | Open Subtitles | هل مات أحد أم فقد أحد أطرافه؟ |
| Ele perdeu um dos netos. | Open Subtitles | فقد أحد أحفاده |
| perdeu um gato? | Open Subtitles | هل اضعت قطة |
| perdeu um jantar delicioso. | Open Subtitles | أجل. لقد فاتك عشاءً لذيذاً الليلة. |
| perdeu um comício fantástico. | Open Subtitles | لقد فاتك تجمع كبير |
| Ela já perdeu um filho. | Open Subtitles | لقد فقدت احد ابنائها بالفعل |
| E perdeu um dos seus. | Open Subtitles | وانها فقدت واحدة من جانبها |
| - perdeu um belo espectáculo, senhor! | Open Subtitles | لقد فوتت العرض الكبير , سيدي ! |
| Alguém perdeu um fez? | Open Subtitles | هل فقد أحدكم طربوشاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 